下载
现已发布：2021年7月15日
海猫鸣泣之时 ～轮舞曲与夜想曲 移植版～
由 Umineko Project 制作。是 PS3 游戏《海猫鸣泣之时 ～魔女与推理的轮舞曲～》与《海猫鸣泣之时散 ～真实与幻想的夜想曲～》的移植版。该版本收录《海猫》的完整正篇剧本，完整还原 PS3 版视听效果，并基于 PS3 版进行了多项优化与修正。
由日不落汉化组基于MMR六轩岛调查队的翻译底本授权汉化。基于 PS3 版文本对译文进行了大量校对与润色。同时重新梳理、编写了注释。力求实现更为准确、完美的呈现。
- 剧本收录：收录《海猫鸣泣之时》《海猫鸣泣之时散》完整正篇剧本。
- 多平台支持：支持 Windows、macOS、Linux，也可在 Android、iOS 运行。
- 完整还原：完整还原 PS3 版游戏的 CG、语音、特效、动态立绘。
- 译文升级：译文经过进一步的人工校对润色，更加准确与通顺。
- 优化修正：优化 PS3 版旧有游戏系统，并修正多处 PS3 版错置·删减的文本·图片·语音·特效。
