如遇文本问题，通过 填写问卷 反馈会更方便我们梳理、检查，非常感谢！
请问，我是三星手机，解压后安装apk文件显示“应用与您的手机不兼容”是怎么回事。QAQ 系统显示Android板本14，One UI板本6.0。
手机端引擎暂不支持安卓14。不过有网友指出修改APK的目标SDK版本可以强制安装，如果一定要用手机玩可以试试。
请问这个对电脑配置有什么要求
现在的电脑性能应该都满足运行要求。
①请问安卓ONS中（手机为IQOO10）手势快捷方式部分无法使用，是否能够通过修改手机设置回避，比如说三指左滑的自动、三指右滑的快进目前是不能用的（当然这个可能是因为我没有设置未读可快进，主要是想用自动），但是二指单击的右键是有效的 ②有时候进入log右下角点退出有些迟缓或难点，是否有什么先例 ③请问设置偏移参数是否基本还是不会显示全屏（和QA中那个红米相同分辨率也进行了一样的设置，不过右边还会空一块黑色，调整分辨率也无效） 非常感谢了！非常用心的汉化，让只玩过无印龙版的玩家有机会在补票n版日版移植也能体验上汉化和语音QAQ
1、安卓版引擎确实存在很多兼容性问题，目前我们无力修复。可以尝试修改手机导航设置看看，不过最好还是使用电脑游玩。 2、应该是性能问题，暂无法解决。 3、空出黑色区域可能是游戏画面比例与屏幕比例不一致造成的，和部分宽屏手机观看某些视频出现两侧黑边一样，是正常情况。
您好 对翻译有一点疑问： EP8 缘寿的选择 关于最后“生きてなど、償わぬと”，这句翻译成了“就算是活着，也不偿还”。但是这句话应该是贝阿朵莉切在回应之前战人所说的“想赎罪的唯一办法就是努力活下去”，所以我觉得这句话贝想表达的应该是“不会用活下去来偿还（她的罪孽）”，而不是“就算活着也不会偿还”。 如果是我理解有误的话 非常抱歉！
感谢反馈！我们后续会根据组内讨论结果更新文本内容。
文件夹没有问题，为什么音乐对话这些没有声音？
POWERSHELL检验每个文件的SHA1值都与先前给出的值完全匹配，文件下载完整且未被篡改。音响没问题，游戏开关前后都能听网易云。网络没有问题，都用启动器更新完成了。内部游戏显示也没有问题。重新解压一遍重新玩游戏，也还是这样。第一幕左上角显示当前Bgm是玫瑰，音效 音量 都拉到最大，但还是一样的，从进入游戏开始就没有声音。
检查一下游戏是否处于静音状态。按“Alt+M”可切换静音状态。
确实是您说的这个原因。切换之后有声音了。感谢汉化组，辛苦了。
每次下载都显示文件已损坏，这个怎么解决啊
如果是更新失败，可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装。如果是游戏解压时报错，请先检查各压缩包校验码是否正确。
试了几次启动器，更新均失败，虽然更新不上应该不影响玩游戏，但每次确认更新下载时间有点久，希望可以考虑处理一下，感谢各位大神
补充，我是直接从网盘上下载的完整游戏那个文件夹
可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装，或者直接使用“onscripter-ru.exe”启动游戏。
汉化组辛苦了！请问下载解压缩后exe文件点击后没有反应是什么情况呀T.T，尝试了用管理员身份运行、关闭杀毒软件、重新下载启动器，但是都没有反应…
是“海猫鸣泣之时.exe”无反应吗？安装 .NET Framework 4.8 试试呢？
启动器更新了几次都显示更新失败 T-T
可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装。
安卓14兼容希望
制作组这边已经两年没更新了，将来或许大概可能会兼容……
我之前的存档出问题了，已经通关，想回顾一下cg和歌，有通关存档吗？
env[cg_unlock]={1-8} env[bgm_unlock]={1-8} 加入到“ons.cfg”中可以解锁对应章节的 CG 和 BGM。
下载解压好之后，游戏显示unable to initialize font system，这种情况怎么办呢
这种情况一般是游戏文件没有解压完全，检查一下吧。
EP6第一章《观剧的魔女》中发现一处台词错别字： “在亲戚聚会中，打着打着（磕）睡……” 偶然发现，更新时可予修改，感谢！
感谢反馈，我们会在确认后进行修改！ 另外文本相关的问题建议直接反馈到启动器链接的问卷里，会有负责这块的同好帮忙查看。
感谢！后续我去填问卷 （刚刚又发现一处，已经通过问卷反馈
请问1—4章的最后三张cg要如何解锁
部分 CG 需要通关彩蛋才能解锁。注意主菜单下方的版权标识。
EP2 章节3 文化祭中 纱音和朱志香在讨论把嘉音带到文化祭的时候。 纱音的文本[像小姐这种不肯坦白心意的人，是叫什么来着,让治少爷教过我的。对了对了,好像是叫熬饺哦?好像说是再过几十年] 这里的熬胶应该是傲娇，或者说是故意打得读音相似的文本，先在这里说一下
感谢反馈，这里应该是故意为之的。
你好！pc版下载两遍后，每次解压缩都显示Umineko.7z.007: sound\bgm\umib_194.ogg – 无效的密码。 出现错误
请问该如何解决？感谢！
是只有这一个文件出错还是其他文件也有出错？建议先校验一下下载来的压缩包，或者换一个解压缩软件再试试。
好的，检验之后有两个压缩包哈希值不对，我重新下载一下，谢谢
EP1 信与伞章节中 真理亚拿出信封后秀吉想要抢夺时，雾江上前阻止的话语：「秀吉哥哥,不可以对小孩子用强的哦] 这里的强应该是抢夺的抢
感谢反馈，这里原文如此。“强”取“强行、强迫”之意。
EP2 最后一章《魔女之宴》中存在一个错别字： “黄金蝴（碟）们包围了楼座母女……” 游玩时偶然发现，下回更新时可予修改，感谢！
感谢反馈，我们会在确认后进行修改！
总而言之就是模拟器怎么退出全屏,感觉全屏点不动，而且也是两边都有黑边
按“F”可以切换全屏。全屏画面显示不全可能是由于屏幕 DPI 过高，可以通过兼容性设置调整。 右键“onscripter-ru.exe” – 属性 – 兼容性 – 更改高 DPI 设置 – 高 DPI 缩放替代 – 替代高 DPI 缩放行为 – 缩放执行：应用程序
我有一个问题就是模拟器没法全屏吗，怎么退出全屏啊，一全屏按键就按不动而且全屏没办法退出，全屏也只是没了屏幕右边的那个东西而已没有真正全屏，重下也没法退出全屏
总而言之就是安卓模拟器怎么退出全屏，重装了好几次都没有用
您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注
发表评论
Δ
此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据。
859条评论. 留下新评论
请问，我是三星手机，解压后安装apk文件显示“应用与您的手机不兼容”是怎么回事。QAQ 系统显示Android板本14，One UI板本6.0。
手机端引擎暂不支持安卓14。不过有网友指出修改APK的目标SDK版本可以强制安装，如果一定要用手机玩可以试试。
请问这个对电脑配置有什么要求
现在的电脑性能应该都满足运行要求。
①请问安卓ONS中（手机为IQOO10）手势快捷方式部分无法使用，是否能够通过修改手机设置回避，比如说三指左滑的自动、三指右滑的快进目前是不能用的（当然这个可能是因为我没有设置未读可快进，主要是想用自动），但是二指单击的右键是有效的
②有时候进入log右下角点退出有些迟缓或难点，是否有什么先例
③请问设置偏移参数是否基本还是不会显示全屏（和QA中那个红米相同分辨率也进行了一样的设置，不过右边还会空一块黑色，调整分辨率也无效）
非常感谢了！非常用心的汉化，让只玩过无印龙版的玩家有机会在补票n版日版移植也能体验上汉化和语音QAQ
1、安卓版引擎确实存在很多兼容性问题，目前我们无力修复。可以尝试修改手机导航设置看看，不过最好还是使用电脑游玩。
2、应该是性能问题，暂无法解决。
3、空出黑色区域可能是游戏画面比例与屏幕比例不一致造成的，和部分宽屏手机观看某些视频出现两侧黑边一样，是正常情况。
您好 对翻译有一点疑问：
EP8 缘寿的选择
关于最后“生きてなど、償わぬと”，这句翻译成了“就算是活着，也不偿还”。但是这句话应该是贝阿朵莉切在回应之前战人所说的“想赎罪的唯一办法就是努力活下去”，所以我觉得这句话贝想表达的应该是“不会用活下去来偿还（她的罪孽）”，而不是“就算活着也不会偿还”。
如果是我理解有误的话 非常抱歉！
感谢反馈！我们后续会根据组内讨论结果更新文本内容。
文件夹没有问题，为什么音乐对话这些没有声音？
POWERSHELL检验每个文件的SHA1值都与先前给出的值完全匹配，文件下载完整且未被篡改。音响没问题，游戏开关前后都能听网易云。网络没有问题，都用启动器更新完成了。内部游戏显示也没有问题。重新解压一遍重新玩游戏，也还是这样。第一幕左上角显示当前Bgm是玫瑰，音效 音量 都拉到最大，但还是一样的，从进入游戏开始就没有声音。
检查一下游戏是否处于静音状态。按“Alt+M”可切换静音状态。
确实是您说的这个原因。切换之后有声音了。感谢汉化组，辛苦了。
每次下载都显示文件已损坏，这个怎么解决啊
如果是更新失败，可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装。如果是游戏解压时报错，请先检查各压缩包校验码是否正确。
试了几次启动器，更新均失败，虽然更新不上应该不影响玩游戏，但每次确认更新下载时间有点久，希望可以考虑处理一下，感谢各位大神
补充，我是直接从网盘上下载的完整游戏那个文件夹
可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装，或者直接使用“onscripter-ru.exe”启动游戏。
汉化组辛苦了！请问下载解压缩后exe文件点击后没有反应是什么情况呀T.T，尝试了用管理员身份运行、关闭杀毒软件、重新下载启动器，但是都没有反应…
是“海猫鸣泣之时.exe”无反应吗？安装 .NET Framework 4.8 试试呢？
启动器更新了几次都显示更新失败 T-T
可以尝试从“下载”页面手动下载更新并解压覆盖安装。
安卓14兼容希望
制作组这边已经两年没更新了，将来或许大概可能会兼容……
我之前的存档出问题了，已经通关，想回顾一下cg和歌，有通关存档吗？
env[cg_unlock]={1-8}
env[bgm_unlock]={1-8}
加入到“ons.cfg”中可以解锁对应章节的 CG 和 BGM。
下载解压好之后，游戏显示unable to initialize font system，这种情况怎么办呢
这种情况一般是游戏文件没有解压完全，检查一下吧。
EP6第一章《观剧的魔女》中发现一处台词错别字：
“在亲戚聚会中，打着打着（磕）睡……”
偶然发现，更新时可予修改，感谢！
感谢反馈，我们会在确认后进行修改！
另外文本相关的问题建议直接反馈到启动器链接的问卷里，会有负责这块的同好帮忙查看。
感谢！后续我去填问卷
（刚刚又发现一处，已经通过问卷反馈
请问1—4章的最后三张cg要如何解锁
部分 CG 需要通关彩蛋才能解锁。注意主菜单下方的版权标识。
EP2 章节3 文化祭中 纱音和朱志香在讨论把嘉音带到文化祭的时候。
纱音的文本[像小姐这种不肯坦白心意的人，是叫什么来着,让治少爷教过我的。对了对了,好像是叫熬饺哦?好像说是再过几十年]
这里的熬胶应该是傲娇，或者说是故意打得读音相似的文本，先在这里说一下
感谢反馈，这里应该是故意为之的。
你好！pc版下载两遍后，每次解压缩都显示Umineko.7z.007: sound\bgm\umib_194.ogg – 无效的密码。
出现错误
请问该如何解决？感谢！
是只有这一个文件出错还是其他文件也有出错？建议先校验一下下载来的压缩包，或者换一个解压缩软件再试试。
好的，检验之后有两个压缩包哈希值不对，我重新下载一下，谢谢
EP1 信与伞章节中 真理亚拿出信封后秀吉想要抢夺时，雾江上前阻止的话语：「秀吉哥哥,不可以对小孩子用强的哦] 这里的强应该是抢夺的抢
感谢反馈，这里原文如此。“强”取“强行、强迫”之意。
EP2 最后一章《魔女之宴》中存在一个错别字：
“黄金蝴（碟）们包围了楼座母女……”
游玩时偶然发现，下回更新时可予修改，感谢！
感谢反馈，我们会在确认后进行修改！
总而言之就是模拟器怎么退出全屏,感觉全屏点不动，而且也是两边都有黑边
按“F”可以切换全屏。全屏画面显示不全可能是由于屏幕 DPI 过高，可以通过兼容性设置调整。
右键“onscripter-ru.exe” – 属性 – 兼容性 – 更改高 DPI 设置 – 高 DPI 缩放替代 – 替代高 DPI 缩放行为 – 缩放执行：应用程序
我有一个问题就是模拟器没法全屏吗，怎么退出全屏啊，一全屏按键就按不动而且全屏没办法退出，全屏也只是没了屏幕右边的那个东西而已没有真正全屏，重下也没法退出全屏
总而言之就是安卓模拟器怎么退出全屏，重装了好几次都没有用