茶会

请遵守中国大陆相关法律条款,勿发表不当言论!

340条评论. 留下新评论

  • 可以用于steam版吗?

    回复
  • sss某廢物遊玩計劃
    2022年11月18日 上午2:05

    如何卸載漢化布丁呢?
    想玩生肉..

    回复
    • 直接在游戏设置里选择你想要的语言就可以了,注意不同语言的游戏存档不通用。
      如果你说的“生肉”是指日文原版的话,该版本出于版权因素考量并未包含,望见谅。

      回复
  • 是否完全支援手柄呢,我电脑上手柄并不完全可用,重新解压一份也时常没有反应

    回复
  • 感谢字幕组!

    回复
  • 首先感谢制作组~玩ep8的时候发现战人说“Who done it”的时候,字幕写的是“Who dun it”,因为与录屏的《咲》里面的情况一样所以注意到了。此处是不是有误呢?0 0

    回复
    • 原文如此。大概可以归咎于霓虹人民的英文发音特征。

      回复
      • 好的,感谢回复哈哈哈

        回复
      • “whodunit”是一个口语化用词,首次出现于上世纪三十年代,用来指代复杂的情节驱动的各种侦探小说,一般“谁是犯人”是这些小说的主要焦点。显然这和霓虹人民的口音并没有什么关系,修正一下避免误导(逃

        回复
  • 感谢汉化组,似乎episode3有个地方台词不太合逻辑,大概是魔女和战人关于乌鸦的那段对话中,“乌鸦=黑的”这一命题的逆否形式为“若一只鸟不是黑的,则它不是乌鸦”,要证实后者应该是“把全世界不是黑色的鸟都调查一遍,证明它们都不是乌鸦”,而游戏中原文是“将全世界不是乌鸦的鸟都调查一遍,证明它们都不是黑的,所以黑色的鸟是乌鸦”在逻辑上似乎有些问题,特此提出疑问

    回复
    • 以及后续战人的“如果魔女无法复述‘岛上的人数不少于19’,则岛上的人数就会变成19+X”,是不是应该是“岛上的人数不多于19”捏

      回复
    • 原文如此。这里只是为了引入逆否命题这一推理(抬杠)工具,作为读者的我们可以不必深究。

      回复
  • 谢谢制作组,想请问一下,我换另一台电脑游玩的话, 把已经解压且安装好的Umineko文件夹整个移动过去,是否可以直接游玩?

    回复
    • 是可以的。但是游戏存档并非保存在游戏目录(详见帮助),如果需要接续进度的话也需要手动复制一份到相应目录下。

      回复

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

填写此字段
填写此字段
请输入有效的电子邮箱地址。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据

菜单