• 游戏制作不易，使用本补丁前，请自觉购买本游戏。
• 游戏本体+汉化补丁总共需要约：
  10.3GiB + 1.8GiB的储存空间（PC计算方式）。
  11.6GB + 2.0GB的储存空间（Mac/Android计算方式）。

准备工作

• 准备游戏本体、密钥(keys)。
  我们不提供游戏本体、密钥。请自行准备。
• 在PC上安装yuzu模拟器。
  推荐安装最新版模拟器，以保证游戏运行正常。
• 在模拟器的“文件 → 打开yuzu文件夹”中，将密钥文件粘贴在“keys”子文件夹中。
• 在模拟器的“添加游戏目录”中，添加游戏本体的目录。

安装补丁

• 下载基础版/还原版的patch_yuzu压缩包。
• 在模拟器中右键游戏，点击“打开MOD数据位置”，并将压缩包放进该目录中，完整解压即可。

准备工作

• 准备游戏本体、密钥(keys)、固件(firmware)。
  我们不提供游戏本体、密钥、固件。请自行准备。
  固件推荐使用最新版。
• 在PC/Mac上安装Ryujinx模拟器。
  推荐安装最新版模拟器，以保证游戏运行正常。
• 在模拟器的“文件 → 打开Ryujinx系统目录”中，将密钥文件粘贴在该文件夹中。
• 在模拟器的“工具 → 安装系统固件”中，选择固件文件进行安装。
• 在模拟器的“设置 → 用户界面 → 游戏目录”中，添加游戏本体的目录。

安装补丁

• 下载基础版/还原版的patch_atmos压缩包。
• 在模拟器中右键游戏图标，点击“打开MOD目录”，并将压缩包放进该目录中，完整解压即可。

已知问题

• 长时间运行游戏后，视频播放可能会出现问题。

准备工作

• 准备游戏本体、密钥(keys)。
  我们不提供游戏本体、密钥。请自行准备。
• 在Android设备上安装yuzu Android版模拟器。
  Android设备需要搭载骁龙处理器，与至少8GB的RAM。
  推荐安装最新版模拟器，以保证游戏运行正常。
• 初次打开模拟器时，根据提示指定密钥文件与游戏本体所在目录，并运行一次游戏再关闭。
  推荐将游戏本体放在内部储存，而非SD卡中，以提升性能。

安装补丁

• 下载基础版/还原版的patch_yuzu，把解压出的MOD文件夹放入设备的任意位置。
  即“UminekoCatboxChinese”文件夹。
  推荐在PC上解压后放入Android设备，以防路径出错。
• 在模拟器中点击“设置 → 打开yuzu文件夹”。
• 点击左上角的“≡”，找到MOD文件夹所在位置，长按选中MOD文件夹，点击右上角的“⋮”，选择“复制到…”。
• 再次点击左上角的“≡”，返回yuzu文件夹，进入“load/01006A300BA2C000/”，将MOD文件夹复制至此即可。

准备工作

• 准备游戏本体。
  我们不提供游戏本体。请自行准备。
• 破解NS主机，安装Atmosphère环境。
  破解的方法请自行搜寻，风险也请自负。

安装补丁

• 下载基础版/还原版的patch_atmos并解压，将其复制到SD卡的“atmosphere”目录即可。

在标题界面或系统菜单选择“Manual”，可以打开说明书，在“操作方式”页查看游戏键位。
若使用模拟器游玩，可以在模拟器的设置界面查看键位映射。

如果已经游玩过《海猫》的正篇剧本（EP1-8），可以在剧本选择界面按“+”键，解锁所有正篇剧本，直接开始阅读番外剧本。
如果是初次游玩，不推荐直接解锁。